Tajne, seks i rane

Svaki životni problem, nedoumica i pitanje mogu biti obični, svakodnevni i istovremeno mogu biti tkanje oštroumnih romana koje ne zaboravljamo. Baš takav je “Intermezzo”, četvrti roman irske spisateljice i scenaristice Sally Rooney. Moćna priča o zapletenim obiteljskim vezama, frustrirajućim ljubavnim odnosima i pitanjima svakodnevice u suvremenoj sadašnjici neće vas ostaviti ravnodušnima. Jednostavno zato što se tako lako prepoznati u baš svakom od likova i u njihovim pričama.

Rooney kao da piše bez daha, razgranato, brzo, vrlo glatko skače iz priče u priču, iz motiva u motiv. Piše scenaristički, njezine slike su pokretne. To čitatelja doslovce dovodi do toga da “binđa” gotovo 400 stranica obiteljskog romana. Peter i Ivan Koubek su braća dobrostojeće dublinske obitelji koji svoj konkurentski bratski odnos još više uništavaju nakon smrti oca. Peter je stariji, uspješan, zgodan, bahat, samouvjeren, on neizliječenu ljubav prema bivšoj djevojci Sylviji liječi vezom s mladom studenticom Naomi. No istovremeno se vraća Sylviji, oboljeloj od karcinoma, i dok se brine za nju stvara privid veze koju je propustio. Ivan je potpuno različit, on je izrazito povučeni mladić, tek izašao s fakulteta, s aparatićem za zube, šahist, šutljiv i udaljen od brata. Ubrzo nakon očeva sprovoda upoznaje se i ulazi u strastven odnos s gotovo dvostruko starijom Margaret, kojoj je upravo propao brak.

Iako će ih očeva smrt nakratko približiti, njihov odnos zapravo nema osnove za nadogradnju. Jedna od rijetkih dodirnih točaka je njihova majka Christine, koja je sinove napustila dok su bili djeca, da bi sad ponovno tražila svoje mjesto među njima. Rooney raspliće obiteljske tajne i traume kroz niz situacija, pišući istovremeno priču prema naprijed i natrag. Vjerojatno ključna ideja romana su Ivanove riječi o Peteru: “Ali ma koliko to tužno zvučalo, mislim da ljudi nisu uvijek jako ljubazni prema onima koje vole”.

Pa ipak junaci uspijevaju nadvladati međusobne mržnje i osobne tragedije, jer, uostalom, imaju samo jedni druge. I zato što život tako funkcionira. Sally Rooney, ističu književni kritičari, pogodila je generacijski puls. Stoga su njezini romani, a ovo je četvrti preveden u Hrvatskoj, toliko pamtljivi, osobni, ganutljivi. Oni su više od standardnih ljubavnih romana. “Intermezzo” je svakako oda suvremenom životu i neumitnom propadanju starih načina, koliko god ih pokušavamo sačuvati.